[KOTRA주최] 부산 벡스코 중국 유통망 벤더초청 수출상담회

A. 행사정보
행사명 부산 벡스코 중국 유통망 벤더초청 수출상담회
행사 일정 2019-06-05(수)
근무 일정 2019-06-05(수)
행사 장소 벡스코 제 2전시장
주최/주관 KOTRA
기타 사항 중식 도시락 제공 / 중식 제공 어려울 시 통역료에 8,000원 추가 지급 예정
비고 주차비 제공 없음

B. 업무 정보(통역사)
■ 통역 모집 언어 및 인원
언어 인원(명) 요율
중국어 20 ₩90,000
<비고사항>
1. 근무시간: 08:30~18:00(실제 행사시간: 09:30~18:00)

■ 통역사 세부과업
- 바이어 관리(밀착 관리 요청, 특히 점심시간 또는 쉬는 시간)
- 바이어-국내업체 상담 시 원활하게 이뤄질 수 있도록 해당 언어 통역
- 비즈니스 매너 복장 착용 필수 (必)
- BIS@T 상담일지 작성


C. 지원 방법 및 통역료 지급 안내
■ 지원 방법-포스팅지원(우선선발) OR 이력서메일송부
메일주소: eqqui.hr@gmail.com
(문의)문자,전화 : 에퀴코리아 정혜령PM 02-521-2709

<외국인 통역사 지원 시 주의 사항>
* 외국인의 경우, F-2(거주), F-4(재외동포), F-5(영주), F-6(결혼이민)의 비자 유형인 경우에만 지원 가능합니다.
* 지원 시, 외국인등록증(앞, 뒤면 모두)을 스캔 또는 사진을 찍어 이력서와 함께 보내주셔야 합니다.


■ 작업료 지급 안내
* 이번 행사는 에퀴코리아가 운영하여, 작업내역서 및 작업료는 에퀴코리아에서 지급됩니다.
- 작업료는 7월 10일부터 공휴일 제외한 평일 5일 동안 3.3%공제하여 지급할 예정인 프로젝트입니다
- 작업료 입금 정보는 합격자에 한해 요청드립니다

상세 내용은 아래 파일을 다운받아 주세요.
* 포스팅 지원 후, 구글 지원도 하셔야 합니다 https://forms.gle/223ZtKKFytL9WXSg7

[KOTRA주최] 2019 대구 중국바이어 초청 수출상담회

A. 행사정보
행사명 2019 대구 중국바이어 초청 수출상담회
행사 일정 2019-05-30(목)
근무 일정 2019-05-30(목)
행사 장소 대구 인터불고엑스코호텔
주최/주관 KOTRA, 대구시
기타 사항 중식 제공 / 대구 외 지역 교통비 지급


B. 업무 정보(통역사)
■ 통역 모집 언어 및 인원
언어 인원 요율
중국어 20 ₩100,000
<비고사항>
1. 근무시간: 08:30~18:00(실제 행사시간: 10:00~17:30)
2. 교통비 지원사항: 사전에 요청필수/실비청구방식으로 영수증 제출 필수
- 왕복 최대 2만원 지원
- 택시를 제외한 대중교통수단에 대한 비용에 한하여 실비 정산
- 자차로 이동하는 경우 왕복통행료 + 유류비 5,000원
- 유류비에 대하여는 영수증 필요 없음

■ 통역사 세부과업
- 바이어 관리(밀착 관리 요청, 특히 점심시간 또는 쉬는 시간)
- 바이어-국내업체 상담 시 원활하게 이뤄질 수 있도록 해당 언어 통역
- 비즈니스 매너 복장 착용 필수 (必)
- BIS@T 상담일지 작성


C. 업무 정보(스태프)
■ 스태프 모집 언어 및 인원
- 상담회장 스태프
근무내용 모집인원 요율
현장운영요원(08:00~18:00) 1명 75,150
모니터링요원(10:00~18:00) 1명 58,450
식사 및 휴게 시간 1시간 제공


D. 지원 방법 및 통역료 지급 안내
■ 지원 방법-포스팅 지원 (통역사, 스태프 공통):
포스팅 주소: https://korea.eqqui.com/post/detail/180

<외국인 통역사 지원 시 주의 사항>
* 외국인의 경우, F-2(거주), F-4(재외동포), F-5(영주), F-6(결혼이민)의 비자 유형인 경우에만 지원 가능합니다.
* 지원 시, 외국인등록증(앞, 뒤면 모두)을 스캔 또는 사진을 찍어 이력서와 함께 보내주셔야 합니다.

■ 합격 안내
- 1차 합격발표는 5월 17일입니다. 이후, 개별연락입니다.
- 불합격자에게는 따로 안내를 드리지 않습니다.
- 불합격자에게는 예비 통역사 또는 스태프 근무 가능여부에 대해 문의 드릴 수도 있습니다.

■ 우대 안내
- 인근지역 통역사를 우대합니다.
- 렉스코드 기존 상담회 협업 경험자를 우대합니다.
- 비샛 사용 경험 보유자를 우대합니다.

■ 작업료 지급 안내
* 이번 행사는 에퀴코리아가 운영하여, 작업내역서 및 작업료는 에퀴코리아에서 지급됩니다.
- 작업료는 6월 10일부터 공휴일 제외한 평일 5일 동안 3.3%공제하여 지급할 예정인 프로젝트입니다
- 작업료 입금 정보는 합격자에 한해 요청드립니다
- 입금 정보는 누락되거나 잘못 적지 않으시도록 꼼꼼히 확인 후 작성해 주세요.

ㅁ프로젝트문의처: 메일 eqqui.tradeshow@gmail.com / 문자 010-7938-3861
*문의하고자하는 행사를 반드시 명시하여 문의해주세요

많은 지원 바라며, 문의 사항이 있으신 경우,문자 메시지 또는 메일로 남겨주시면 감사하겠습니다.

감사합니다.
에퀴코리아 드림

*스태프는 구글링크로만 지원 받습니다.


A. 행사정보
행사명 강원 웰니스 식품 수출상담회
행사 일정 2018-05-22(10:00~18:00)
근무 일정 2018-05-22(10:00~18:00)
행사 장소 강촌 엘리시안리조트
품목 식품
비고 점심 제공(바이어와 동일 식사 제공)

B-1. 업무 정보(통역사)
■ 통역 모집 언어 및 인원
언어 인원(명) 요율
영어 13 ₩110,000
중국어 7 ₩110,000
한국어 상담일지 6 ₩105,000
스페인어 2 ₩180,000
포르투갈어 1 ₩210,000
영접요원(서울,중국어)-5/22 1 ₩50,000

*이동보상비가 포함된 금액입니다
*서울 거주자의 경우 버스를 타고 PM과 이동합니다 (교통비 별도 지원 없음)
 출발시간 7시, 10분전 집결하여 출석체크 후 출발 / 개별 이동 시 행사장으로 8시 45분까지 도착 필수
*영접요원: 10:00~13:00, 용산드래곤시티호텔에서 바이어 영접 및 버스 탑승 안내
(근무시간은 변동될 수 있습니다)


■ 통역사 세부과업
- 바이어 관리(밀착 관리 요청, 특히 점심시간 또는 쉬는 시간)
- 바이어-국내업체 상담 시 원활하게 이뤄질 수 있도록 해당 언어 통역
- 비즈니스 매너 복장 착용 필수 (必)
- 비샛(BIS@T)을 통한 상담일지 작성 필수 (必)
>> 노트북을 사용하시면 훨씬 수월하십니다. 개인휴대폰 사용 가능
* 작성방법 자료는 합격확정 후 발송 예정


B-2. 업무 정보(스태프)
■ 스태프 모집 언어 및 인원
언어 인원(명) 요율
현장운영요원 3 ₩95,150
모니터링요원 2 ₩95,150

*식비1만원 포함된 금액입니다
*서울 거주자의 경우 버스를 타고 PM과 이동합니다 (교통비 별도 지원 없음)
 출발시간 7시, 10분전 집결하여 출석체크 후 출발 / 개별 이동 시 행사장으로 8시 45분까지 도착 필수

■ 스태프 세부과업
- 상담회 스태프: 08:30~17:30, 바이어 인솔 및 통역사, 바이어 관리, 통역사 상담일지 작성 관리
(인근거주자 우대, 서울 거주시 통근 버스 제공)

C. 지원 방법 및 통역료 지급 안내

■ 지원 방법
1. 통역사 지원
해당 링크에서 지원 바랍니다.
* 포스팅지원 : https://korea.eqqui.com/post/detail/178

2. 스태프 지원
구글 링크에서 지원 바랍니다. (첫 근무시에는 ets@eqqui.com 으로 이력서 송부 필수)
* 구글링크 지원: https://forms.gle/aAEauN2wdhkDmc1A8


<외국인 통역사 지원 시 주의 사항>
* 외국인의 경우, F-2(거주), F-4(재외동포), F-5(영주), F-6(결혼이민)의 비자 유형인 경우에만 지원 가능합니다.
* 지원 시, 외국인등록증(앞, 뒤면 모두)을 스캔 또는 사진을 찍어 이력서와 함께 보내주셔야 합니다.

■ 합격 안내
- 1차 합격 발표 안내는 5월 7일, 2차 합격 발표 안내는 5월 10일입니다. 이후 개별연락 예정
- 불합격자에게는 따로 안내를 드리지 않습니다.
- 불합격자에게는 한국어 상담일지 또는 예비 통역사 근무 가능여부에 대해 문의 드릴 수도 있습니다.

■ 우대 안내
- 인근지역 통역사를 우대합니다.
- 작년 동일행사 경험자를 우대합니다.

■ 작업료 지급 안내
* 이번 행사는 에퀴코리아가 운영하여, 작업내역서 및 작업료는 에퀴코리아에서 지급됩니다.
- 작업료는 6월 10일부터 공휴일 제외한 평일 5일 동안 3.3%공제하여 지급할 예정인 프로젝트입니다
- 작업료 입금 정보는 합격자에 한해 요청드립니다
- 입금 정보는 누락되거나 잘못 적지 않으시도록 꼼꼼히 확인 후 작성해 주세요.

ㅁ프로젝트문의처: 010-7938-3861로 문자 또는 ets@eqqui.com 로 메일 주시길 바랍니다.
많은 지원 바라며, 문의 사항이 있으신 경우, 메시지 또는 메일로 남겨주시면 감사하겠습니다.

감사합니다.
에퀴코리아 드림