*반드시 행사장소로 출근해야하는 행사입니다*

[KOTRA] 2020 광주광역시 중동 온라인 사절단

A. 행사정보
행사명 2020 광주광역시 중동 온라인 사절단
행사 일정 2020-09-24(목)~2020-09-29(화)
근무 일정 2020-09-24(목)~2020-09-29(화)
행사 장소 광주전남 KOTRA 본사 (광주 서구 천변우하로 391 나라키움 광주통합청사)
주최/주관 KOTRA
기타 사항 데이터 비용, 식비 포함 요율입니다.

B. 업무 정보(통역사)
■ 통역 모집 언어 (근무시간- 16:00~19:00)
영어 : 80,000원
*근무 시간에 따라 요율은 변경됩니다.

■ 통역사 세부과업
- 담당 기업 품목 자료 숙지
- 상담 부스 관리 (통역사님들에게 유동적으로 부스가 배정 될 예정)
- 바이어-국내업체 상담 시 원활하게 이뤄질 수 있도록 해당 언어 통역
- 비샛 상담일지 작성
- 비즈니스 매너 복장 착용 필수 (必)

C. 지원 방법 및 통역료 지급 안내
■ 지원 방법-포스팅 지원:
포스팅 또는 ETS 이메일 지원
이력서 미제출자 ets@eqqui.com으로 이력서 제출 [메일 제목: 지원 행사명 - 언어 - 이름]

<외국인 통역사 지원 시 주의 사항>
* 외국인의 경우, F-2(거주), F-4(재외동포), F-5(영주), F-6(결혼이민)의 비자 유형인 경우에만 지원 가능합니다.
* 지원 시, 외국인등록증(앞, 뒤면 모두)을 스캔 또는 사진을 찍어 이력서와 함께 보내주셔야 합니다.

■ 합격 안내
- 합격발표는 개별연락입니다.
- 불합격자에게는 따로 안내를 드리지 않습니다.
- 불합격자에게는 예비 통역사 또는 스태프 근무 가능여부에 대해 문의드릴 수도 있습니다.

■ 우대 안내
- 인근지역 통역사를 우대합니다.
- 렉스코드 기존 상담회 협업 경험자를 우대합니다.

■ 작업료 지급 안내
* 이번 행사는 에퀴코리아가 운영하여, 작업내역서 및 작업료는 에퀴코리아에서 지급됩니다.
- 작업료는 10월 15일에 3.3% 공제하여 지급할 예정인 프로젝트입니다.
- 작업료 입금 정보는 합격자에 한해 요청드립니다.
- 입금 정보는 누락되거나 잘못 적지 않으시도록 꼼꼼히 확인 후 작성해 주세요.

ㅁ프로젝트문의처: 메일 ets@eqqui.com
*문의하고자 하는 행사를 반드시 명시하여 문의해주세요

많은 지원 바라며, 문의 사항이 있으신 경우, 문자 메시지 또는 메일로 남겨주시면 감사하겠습니다.

감사합니다.
에퀴코리아 드림

해당 공고는 러시아어/베트남어/스페인어/버마어/인도네시아어/태국어 통역사 지원공고 입니다.

[러/베/스/버마/인니/태어-일정 확인용/ 가능한 날짜에 지원해주세요]
KOTRA 화상상담 통역 프로젝트입니다.
9월 5주차 중 통역 가능한 날짜를 선택하여 지원해주세요~
지원하신 후 일정이 불가해지면 꼭 지원취소 해주시기 바랍니다.
통역 시간 및 날짜, 통역료는 상담에 따라 달라집니다.
5주차에 해당 언어 요청이 없는 경우 의뢰가 가지 않을 수도 있습니다.

해당 공고는 영어/중국어/일본어 통역사 지원공고 입니다.

[영/중/일-일정 확인용/ 가능한 날짜에 지원해주세요]
KOTRA 화상상담 통역 프로젝트입니다.
9월 5주차 중 통역 가능한 날짜를 선택하여 지원해주세요~
지원하신 후 일정이 불가해지면 꼭 지원취소를 해주시기 바랍니다.
포스팅으로 지원해주신 분을 우대하여 선발할 예정입니다.
통역 시간 및 날짜, 통역료는 상담에 따라 달라집니다.

해당 공고는 영어/중국어/일본어 통역사 지원공고 입니다.

[영/중/일-일정 확인용/ 가능한 날짜에 지원해주세요]
KOTRA 화상상담 통역 프로젝트입니다.
9월 5주차 중 통역 가능한 날짜를 선택하여 지원해주세요~
지원하신 후 일정이 불가해지면 꼭 지원취소를 해주시기 바랍니다.
포스팅으로 지원해주신 분을 우대하여 선발할 예정입니다.
통역 시간 및 날짜, 통역료는 상담에 따라 달라집니다.

1. 장소: 코트야드메리어트서울판교 or 재택
2. 시간: 09:00~18:00
3. 급여
-재택: 4시간-60,000원 / 8시간-90,000원
-출근: 4시간-75,000원 / 8시간-105,000원
4. 분야: 캐릭터, 애니메이션, 만화/웹툰
5. 화상프로그램: 줌, 위챗
6. 우대사항: 출근 가능자, 줌 사용 경험 보유자


*코로나 사회적거리두기 2단계로, 식사는 현장에서 제공 불가합니다.
(식사비용 포함 요율입니다)

[KOTRA 소재부품팀] 웨비나 한-영 1인 동시 통역사 모집

A: 행사정보
행사 일시: 2020.09.22(화), 09:00~10:30
행사 장소: 양재 코트라 본사 1층 화상상담실
주최/주관: KOTRA 소재부품팀
주제: 멕시코 자동차 시장 진출전략 웨비나

B: 업무정보
통역 언어: 영어
통역 인원: 1인 동시 (통역료의 1.5배 추가)
필수 사항: 전문 통번역대학원 수료 혹은 졸업한 통역사만 지원이 가능합니다. (재학생 가능)
우대 사항: 자동차 관련 통역 경험이 있는 통역사님 우대
통역 요율: 선발 후 별도 안내 예정

C: 문의처
지원 방법: 포스팅으로만 지원을 받습니다.
지원 마감일: 2020-09-18
*미선발된 통역사님들께는 개별연락을 드리지 않습니다.
*포스팅 지원 후 최신 이력서가 있거나 에퀴에 이력서를 보내주신 적이 없는 통역사님들은
korea@eqqui.com으로 이력서를 제출해주세요.
문의처: 에퀴코리아 홍현영PM(02-521-2649)

[KOTRA 소재부품팀] 웨비나 한-영 동시통역 통역사 모집

A: 행사정보
행사 일시: 2020.09.22(화), 08:30~10:30
행사 장소: 양재 코트라 본사 1층 화상상담실
주최/주관: KOTRA 소재부품팀
주제: 멕시코 자동차 시장 진출전략 웨비나

B: 업무정보
통역 언어: 영어
통역 인원: 1인 동시 (통역료의 1.5배 추가)
필수 사항: 전문 통번역대학원 수료 혹은 졸업한 통역사만 지원이 가능합니다. (재학생 가능)
우대 사항: 자동차 관련 통역 경험이 있는 통역사님 우대
통역 요율: 선발 후 별도 안내 예정

C: 문의처
지원 방법: 포스팅으로만 지원을 받습니다.
*포스팅 지원 후 최신 이력서가 있거나 에퀴에 이력서를 보내주신 적이 없는 통역사님들은
korea@eqqui.com으로 이력서를 제출해주세요.
문의처: 에퀴코리아 홍현영PM(02-521-2649)

[상암] GBC 수출상담회

A. 행사정보
-행사명 : GBC 수출상담회
-행사 일정 : 2020-09-24(목) ~ 2020-09-25(금)
-근무 일정 : 2020-09-24(목) ~ 2020-09-25(금)
-행사 장소 : 상암 누리꿈스퀘어

B. 업무 정보
-영어 : 0명
-중국어 : 0명

C. 요율
a. 영어 / 중국어
- 8시간 기준 : 105,000원(점심/교통비 포함)
*행사 스케줄에 따라 요율 변동 가능성이 있습니다.

D. 세부 과업
-바이어-국내업체 화상상담 통역
-비즈니스 매너 복장 착용 필수
-상담일지 비셋 작성

E. 지원 방법 및 통역료 지급 안내
1. 지원 방법
- 포스팅 지원
2. 외국인 통역사 지원 시 주의 사항
* 외국인의 경우, F-2(거주), F-4(재외동포), F-5(영주), F-6(결혼이민)의 비자 유형인 경우에만 지원 가능합니다.
* 지원 시, 외국인등록증(앞, 뒤면 모두)을 스캔 또는 사진을 찍어 이력서와 함께 보내주셔야 합니다.

■ 합격 안내
- 합격발표는 개별연락입니다.
- 불합격자에게는 따로 안내를 드리지 않습니다.
- 불합격자에게는 예비 통역사 또는 스태프 근무 가능여부에 대해 문의 드릴 수도 있습니다.

■ 우대 안내
- 인근지역 통역사를 우대합니다.
- 렉스코드/에퀴코리아 기존 상담회 협업 경험자를 우대합니다.


■ 작업료 지급 안내
* 이번 행사는 에퀴코리아가 운영하여, 작업내역서 및 작업료는 에퀴코리아에서 지급됩니다.
- 작업료는 10월 14일에 3.3%공제하여 지급할 예정인 프로젝트입니다
- 작업료 입금 정보는 합격자에 한해 요청드립니다
- 입금 정보는 누락되거나 잘못 적지 않으시도록 꼼꼼히 확인 후 작성해 주세요.

ㅁ프로젝트문의처: 메일 ets@eqqui.com / 문자 010-8139-3861
*문의하고자하는 행사를 반드시 명시하여 문의해주세요

많은 지원 바라며, 문의 사항이 있으신 경우,문자 메시지 또는 메일로 남겨주시면 감사하겠습니다.

감사합니다. 에퀴코리아 드림

[KOTRA 소재부품팀] 웨비나 일-한 순차통역 통역사 모집

A: 행사정보
행사 일시: 2020.09.25(3시간)
행사 장소: 양재 코트라 본사 1층 화상상담실
주최/주관: KOTRA 소재부품팀
주제: 전력, 자동차, 한일 기업 협력 방안

B: 업무정보
통역 언어: 일본어
통역 인원: 1명
필수 사항: 전문 통번역대학원 수료 혹은 졸업한 통역사만 지원이 가능합니다.(재학생 가능)
우대 사항: 전력, 자동차 관련 통역 경험이 있으신 통역사님을 우대합니다.
통역 요율: 선발 후 별도 안내 예정

C. 문의처
지원방법: 포스팅으로만 지원을 받습니다.
*포스팅 지원 후 최신 이력서가 있거나 에퀴에 이력서를 보내주신 적이 없는 통역사님들은
korea@eqqui.com으로 이력서를 제출해주세요.
문의처: 에퀴코리아 홍현영PM(02-521-2649)