or


Want to be an eQQui member? Sign Up

common.close
or
Sign up with E-mail

Already an eQQui member?

common.close

Forgot your password? Please enter your e-mail address. You’ll receive a link to create a new password.

Want to be an eQQui member? Sign Up

common.close
  • Jason T Kang 영어통역사 드라이빙 가이드
  • 40s / Korean
  • eQQui code : EQHM
  • Completion Rate: 100 %
  • 메시지 보내기

  • Copied!

  • Weekly Hit : 9
이메일 인증
모바일 인증
통역사 인증

정성에 진심을 더하는 JT통역사, 귀하의 성공적인 비즈니스를 응원합니다!
영어-한국어 비즈니스통역/수행통역/수출입상담/VIP의전/드라이빙 가이드 전문

<주요 경력>
- 주한미8군 2사단 1-38포병대대 및 중대 구보 Cadence Caller 및 중대원 치과기록 보고담당 리에종 역임
- 한국트레인(주) 영업팀 전담 수행통역 및 인하우스 번역(2006)
- Tourism Universiade 2012 환영만찬 레크레이션 MC
- 독일 유기농음료업체 'Wostok' 비즈니스 미팅 전담 통역 및 리서치 지원(************)
- 평창 동계올림픽 해외초청인사 VIP(미국 LA 시의원) 의전 및 수행통역(2018)
- 관광통역안내사(영어) 자격증 및 국외여행인솔자 자격증 보유

- 각종 학회 및 포럼의 해외연사 의전 경험이 풍부한 '의전의 달인'!
- 바이어의 국내 산업현장 시찰 의전 및 인근 관광지 투어 패키지 가이드 경험 多
- 개인/가족 단위 관광(FIT) 전담 및 드라마촬영지/맛집투어 가이드 경험 多

- 해외손님이 가톨릭(천주교) 신자일 경우 국내 영어미사 안내 및 성지순례 옵션 가능
- 해외손님이 불교 신자일 경우 국내 템플스테이 접수대행 및 연계 가능
- 해외손님이 무슬림(이슬람교) 신자일 경우 국내 할랄 음식점 안내 가능

통역사의 명예뿐만 아니라 대한민국에 대한 좋은 인상을 심어드리고자 전천후로 뛰는 강준수(JT) 입니다. 대화 초반 잠깐의 울렁증이 풀리면 위트 넘치는 넉살쟁이이자 챙김쟁이가 따로 없는 반전매력의 프로의전러 JT 에게 여러분의 시동을 걸어주세요. =D

서비스 유형  

추가 수수료가 부과됩니다. 세금도 부과될 수 있습니다.

Friendz 언어
언어 2 시간 4 시간 6 시간 8 시간
Biz 언어
언어 2 시간 4 시간 6 시간 8 시간
Proz 언어
언어 2 시간 4 시간 6 시간 8 시간

In case of additional working hours, an extra fee per hour will be charged.

요청사항

1. 식사가 포함될 경우 고객께서 식사를 제공해주시거나 별도의 식비를 지불해주셔야 합니다.
2. 서울 外 지역으로 통역업무를 요청하실 경우 고객께서 교통편과 숙박을 제공해주셔야 합니다.
3. 드라이빙 가이드의 경우 고객께서 출장비와 유류비/주차비/통행료 등의 부대 비용을 추가로 부담하셔야 하며 별도의 희망 차종이 있을 경우 렌트비가 발생합니다.
4. 뒷풀이 파티/레크레이션 등은 소규모로 가능하며 관련 세부사항은 별도 협의가 필요합니다.
5. 업무가능시간
월~토: ************:30
일: ************:00

관심분야

    업무 기록 (82)

    프로젝트 언어 날짜

    학력/자격증

    학교/기관명 전공/과정 학위/자격증 연도

      미디어

        받은 리뷰(7)

        • profile image


          Kor - Eng
          -

          서울에 계시지만, 지방에도 시간 약속 잘 지켜서 와주시는 분입니다. 항상 상담일지도 꼼꼼히 잘 써주시고 바이어 관리도 잘 해주셔서 믿고 맡길 수 있습니다.

        • profile image


          Kor - Eng
          -

          바이어가 다소 영어가 어눌해 고생 많으셨죠ㅠㅠ...그래도 바이어와 커뮤니케이션 하려고 노력해주신 모습에 정말 감사드렸습니다 항상 감사드립니다~!

        • profile image


          Kor - Eng
          -

          넓은 전시장을 돌아다니시면서 바이어 케어부터 통역까지 너무 고생 많으셨습니다 ^^ 다음에도 또 의뢰드리겠습니다

        Request to this interpreter

        Dates

        hours

        Service Type

        • Biz / KOR ENG
        • Friendz / KOR ENG

        Location

        Report the Listing

        희망 업무 지역

          Jason T Kang 영어통역사 드라이빙 가이드에 문의하기

          , Korea, Republic of

          정말로 이 목록을 신고하겠습니까?

          그렇다면, 아래 이유 중 하나를 선택해주세요. 그러면 에퀴지원팀에서 확인하겠습니다.

          • Messages