02-521-2649
| email to korea@eqqui.com
or


Want to be an eQQui member? Sign Up

common.close
or
Sign up with E-mail
common.close

Forgot your password? Please enter your e-mail address. You’ll receive a link to create a new password.

Want to be an eQQui member? Sign Up

common.close
Posting List [강원 춘천/KOTRA] 강원 웰니스 식품수출상담회 통역사 및 스태프 모집

[강원 춘천/KOTRA] 강원 웰니스 식품수출상담회 통역사 및 스태프 모집

Name(Company)

에퀴코리아

Event Location

대한민국 강원도 춘천시 남산면 북한강변길 688

Event Detail

*스태프는 구글링크로만 지원 받습니다.


A. 행사정보
행사명 강원 웰니스 식품 수출상담회
행사 일정 2018-05-22(10:00~18:00)
근무 일정 2018-05-22(10:00~18:00)
행사 장소 강촌 엘리시안리조트
품목 식품
비고 점심 제공(바이어와 동일 식사 제공)

B-1. 업무 정보(통역사)
■ 통역 모집 언어 및 인원
언어 인원(명) 요율
영어 13 ₩110,000
중국어 7 ₩110,000
한국어 상담일지 6 ₩105,000
스페인어 2 ₩180,000
포르투갈어 1 ₩210,000
영접요원(서울,중국어)-5/22 1 ₩50,000

*이동보상비가 포함된 금액입니다
*서울 거주자의 경우 버스를 타고 PM과 이동합니다 (교통비 별도 지원 없음)
 출발시간 7시, 10분전 집결하여 출석체크 후 출발 / 개별 이동 시 행사장으로 8시 45분까지 도착 필수
*영접요원: 10:00~13:00, 용산드래곤시티호텔에서 바이어 영접 및 버스 탑승 안내
(근무시간은 변동될 수 있습니다)


■ 통역사 세부과업
- 바이어 관리(밀착 관리 요청, 특히 점심시간 또는 쉬는 시간)
- 바이어-국내업체 상담 시 원활하게 이뤄질 수 있도록 해당 언어 통역
- 비즈니스 매너 복장 착용 필수 (必)
- 비샛(BIS@T)을 통한 상담일지 작성 필수 (必)
>> 노트북을 사용하시면 훨씬 수월하십니다. 개인휴대폰 사용 가능
* 작성방법 자료는 합격확정 후 발송 예정


B-2. 업무 정보(스태프)
■ 스태프 모집 언어 및 인원
언어 인원(명) 요율
현장운영요원 3 ₩95,150
모니터링요원 2 ₩95,150

*식비1만원 포함된 금액입니다
*서울 거주자의 경우 버스를 타고 PM과 이동합니다 (교통비 별도 지원 없음)
 출발시간 7시, 10분전 집결하여 출석체크 후 출발 / 개별 이동 시 행사장으로 8시 45분까지 도착 필수

■ 스태프 세부과업
- 상담회 스태프: 08:30~17:30, 바이어 인솔 및 통역사, 바이어 관리, 통역사 상담일지 작성 관리
(인근거주자 우대, 서울 거주시 통근 버스 제공)

C. 지원 방법 및 통역료 지급 안내

■ 지원 방법
1. 통역사 지원
해당 링크에서 지원 바랍니다.
* 포스팅지원 : https://korea.eqqui.com/post/detail/178

2. 스태프 지원
구글 링크에서 지원 바랍니다. (첫 근무시에는 ets@eqqui.com 으로 이력서 송부 필수)
* 구글링크 지원: https://forms.gle/aAEauN2wdhkDmc1A8


<외국인 통역사 지원 시 주의 사항>
* 외국인의 경우, F-2(거주), F-4(재외동포), F-5(영주), F-6(결혼이민)의 비자 유형인 경우에만 지원 가능합니다.
* 지원 시, 외국인등록증(앞, 뒤면 모두)을 스캔 또는 사진을 찍어 이력서와 함께 보내주셔야 합니다.

■ 합격 안내
- 1차 합격 발표 안내는 5월 7일, 2차 합격 발표 안내는 5월 10일입니다. 이후 개별연락 예정
- 불합격자에게는 따로 안내를 드리지 않습니다.
- 불합격자에게는 한국어 상담일지 또는 예비 통역사 근무 가능여부에 대해 문의 드릴 수도 있습니다.

■ 우대 안내
- 인근지역 통역사를 우대합니다.
- 작년 동일행사 경험자를 우대합니다.

■ 작업료 지급 안내
* 이번 행사는 에퀴코리아가 운영하여, 작업내역서 및 작업료는 에퀴코리아에서 지급됩니다.
- 작업료는 6월 10일부터 공휴일 제외한 평일 5일 동안 3.3%공제하여 지급할 예정인 프로젝트입니다
- 작업료 입금 정보는 합격자에 한해 요청드립니다
- 입금 정보는 누락되거나 잘못 적지 않으시도록 꼼꼼히 확인 후 작성해 주세요.

ㅁ프로젝트문의처: 010-7938-3861로 문자 또는 ets@eqqui.com 로 메일 주시길 바랍니다.
많은 지원 바라며, 문의 사항이 있으신 경우, 메시지 또는 메일로 남겨주시면 감사하겠습니다.

감사합니다.
에퀴코리아 드림


The interpreter's qualification needed by this project

Date & Time Service Type & Language Pair Personnel
식품 수출상담회 영어 통역
20190523 - 20190523
0700 - 1800
Kor-Eng 13
식품 수출상담회 중국어 통역
20190523 - 20190523
0700 - 1800
Kor-Zho 7
식품 수출상담회 한국어 상담일지 작성요원
20190523 - 20190523
0700 - 1800
Kor-Kor 6
식품 수출상담회 스페인어 통역
20190523 - 20190523
0700 - 1800
Kor-Spa 2
식품 수출상담회 포르투갈어 통역
20190523 - 20190523
0700 - 1800
Kor-Por 1
식품 수출상담회 중국어 영접요원
20190522 - 20190522
1000 - 1300
Kor-Zho 1
  • If you are an interpreter, you can submit an application after . If you are a new interpreter, please register as an interpreter.
  • Are you a client? You can see detailed information after Login.

We've changed!
For the better.

eQQui strives to adapt to what our interpreters and clients want.
And throughout the years, we've learned that we share one common desire to be free. Here, we believe in freedom — to search, choose, and work in ways that best serve our purpose.

To show our commitment to this belief, we have removed a major barrier among users — payment. As a client, you can now directly hire and pay without service charges. As an interpreter, you can now get paid without any deductions. Transact directly for a project and it's absolutely free!

Indeed, eQQui encourages you to exercise good judgment in using this platform. And as always, we're here when you need the backing of a trustworthy company. You still have the option to hire us as one of the many interpretation agents you may meet in this community.

So please revisit your eQQui profile, or make your account today. By using our freedoms responsibly, together, we can make this a better world.

[Close]